FAB

Med FAB subtitle kan man skapa undertexter till DVB, DVD, Blu-ray, HD-DVD mm. FAB kan kopplas ihop med exempelvis Digital Rapids för ett automatiserat transkoding och subtitle system.


Nedan presenteras några av alla de funktioner som FAB erbjuder.

  • Stöd för tidkod med en tidkodsläsare
  • Visa video på PC-monitor samtidigt som inspelning till hårddisk i WMV format
  • Konvertering mellan olika subtitle-filformat
  • Spela in "open subtitles" till band. (insättning i komposit/komponent/SD/HD-SDI video)
  • Skicka subtitles manuellt eller synkronisera med tidkod från externa textningsenheter
  • Konvertera subtitles till DVD,Blue-ray & Digital Cinema (DCIM) format
  • Insättning av "open subtitles" i WMV filer
  • Insättning av teletext och DVB subtitles i TS transportström
  • Exportera till SAMI (SMI), Timed Text XML,
  • Exportera "open subtitles" till AAF-format för redigering i Adobe Premiere
  • Exportera "open subtitles" till MOV-format för redigering i Avid och Final Cut

Alla språk som stöds av Windows stöds dessutom av FAB Subtitler, t.ex. Kinesiska, Japanska, Koreanska, Hebreiska, Arabiska, Grekiska etc.

 

Lanlink BatchSub

Lanlinks egenutvecklade BatchSub program är en automatisering av FAB för att med ett kö system DVB-texta många TS filer. Undertexterna läggs i en förutbestämd mapp tillsammans med videofilerna och FAB arbetar sig sedan igenom samtliga subtitles tills att alla filer har blivit textade. På detta sätt sparar man mycket tid och systemet utnyttjas under dygnets alla timmar.

 

Kontakta oss

Kontakta oss för en diskussion om ert behov av lösning och offert.

E-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Tel: 08-96 94 00

Dokument

Ladda ned din broschyr här:

FAB Subtitler